Om boken: 2017 / Boken om den kubanska författaren som bor i USA, Daina Chaviano, "Island of Endless Love" har ett lyckligt öde: den har översatts till 26 språk och har blivit den mest populära romanen i den kubanska litteraturens historia. Handlingen kretsar kring en familjesaga som sträcker sig över två parallella linjer i två olika epoker och på flera kontinenter, eftersom handlingen utspelar sig i Afrika, Kina, Spanien, Kuba och USA. Huvudpersonens uppmärksamhet, en ung journalist vid namn Cecilia, dras till ett hus bebott av spöken. I Havanna, på en bar, träffar hon en äldre kvinna som kväll efter kväll väntar på en mystisk besökare. Övernaturliga händelser blandas med vardagen, fiktiva karaktärer med historiska, magi med verkligheten från det tidiga 2000-talet, och allt detta, genom att lyda bolerans magiska rytm, förändrar oåterkalleligen en ung kvinnas öde…